Bedroom. Lights out.
Still talking across bedroom. Little effort to be quieter.
JJ , Rachael and Josie clearly heard.
Kitchen. Shabby, Caoimhe and Ife.
SDip, but Caoimhe is obviously singing.
Bedroom. Govan is surprisingly quiet.
Nathan (not for the first time) is the one who makes it clear the talking is too loud.
Bedroom. Goodnight are said. Quiet - for no more than 30seconds.
Talking strikes up again - Josie, Rachael, JJ. - briefly then quiet.