Govan gabbling rapidly has he does when furtively gossiping about others.
Nathan has joined the smokers.
While they complain about snoring Nathan (wisely and wonderfully) points out that a greater disturbance often comes from people talking across the room.
A pointed and fair remark methinks (opinion)